-
1 stoisko
-
2 stoisko
( w sklepie) department; ( stragan) stall, stand, ( na targach handlowych) standstoisko z kwiatami — flower stand lub stall
* * *n.1. (= dział sklepu) department; stoisko meblowe furniture department.2. ( w sklepie) counter; stoisko z pieczywem/mięsne bread/meat counter.3. (na kiermaszu, lotnisku, ulicy) stand, stall; stoisko z gazetami newsstand; stoisko z prasą i książkami bookstall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoisko
-
3 stoisk|o
n 1. (w domu towarowym) department- stoisko papiernicze/nabiałowe a stationery/dairy department- stoisko z owocami/butami a fruit counter/a shoe department2. (na ulicy, targach) stall, stand; (budka) booth- uliczne stoisko a street stall- stoisko z książkami a bookstall- mieć swoje stoisko na targach to have one’s stand at a fair- w stoisku naszej firmy at our company’s standThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoisk|o
-
4 oblec
obl|ec\oblec w szaty нарядить%1, \oblecekę/\oblecokę, \oblececze, \oblecekł/\oblecókł, \oblecekła/ \oblecokła, \oblececzony сов. книжн. облечь, одеть;
+ odziać\oblec miasto осадить город;
2. kogo-co обступить кого-что, столпиться вокруг кого-чего;dzieci \oblecegły nauczyciela дети обступили учителя; kupujący \oblecegli stoisko z książkami покупатели столпились у стенда с книгами
+ obiegnąć* * *I oblekę / oblokę, oblecze, oblekł / oblókł, oblekła / oblokła, obleczony сов. книжн.обле́чь, оде́тьoblec w szaty — наряди́ть
Syn:II oblegnę, oblegnie, oblężony сов.1) осади́тьoblec miasto — осади́ть го́род
dzieci obległy nauczyciela — де́ти обступи́ли учи́теля
kupujący oblegli stoisko z książkami — покупа́тели столпи́лись у сте́нда с кни́гами
Syn: -
5 kiosk
m (G kiosku) 1. (budka) stand, kiosk- kiosk biletowy a ticket booth- kiosk z gazetami a newsagent’s stand GB, a newspaper stand, a news-stand- kiosk z książkami a bookstall- kupować papierosy w kiosku to buy cigarettes at a kiosk2. Archit. (muzułmański pałacyk letni) kiosk 3. Archit. (altana egzotyczna) gazebo 4. Wojsk. conning tower 5. (stoisko) booth, stand- kioski wydawnictw muzycznych music publishers’ stands* * ** * *mi1. ( z prasą) kiosk, stand, stall, booth.2. bud. kiosk.3. żegl. conning tower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiosk
См. также в других словарях:
muza — 1. Dziesiąta muza «film, twórczość filmowa»: Film niemiecki lat dwudziestych zajmuje przodujące miejsce w tym okresie dziejów dziesiątej muzy. F. Ryszka, Noc. 2. Jedenasta muza «telewizja»: Nie męczy pani opinia gwiazdy jedenastej muzy? PR wyw… … Słownik frazeologiczny
